Die vorliegenden Aufnahmen zelebrieren die langjährige Zusammenarbeit des in der heutigen Republik Moldau geborenen Dirigenten Gary Bertini mit dem Radio-Sinfonieorchester Stuttgart des SWR, die 1978 mit der Symphonie fantastique von Hector Berlioz begann. Die letzte hier vertretene gemeinsame Aufnahme fand Ende 1996 in Tokyo statt: Es handelt sich um Wolfgang Amadeus Mozarts Sinfonie Nr. 40 in g-Moll. Bertini war in Israel langjähriger Dirigent verschiedener Orchester, später führte ihn sein Weg nach Deutschland (zum Beispiel WDR-Sinfonie-orchester) und zum Tokyo Metropolitan Symphony Orchestra. Bertini wurde zu Lebzeiten oftmals nicht gebührend wahrgenommen, da er nicht dem glamourösen Dirigenten-Klischee der Zeit entsprach. Später jedoch schätzte man seine werkgetreuen detailreichen Einsichten ohne Egomanie.